Miles de flores de Italia y Países Bajos adornarán el Vaticano en Semana Santa

Miles de flores europeas adornarán el Vaticano en Semana Santa 2026

El Vaticano se prepara para celebrar la Semana Santa 2026 con un amplio despliegue floral que llenará de color la Plaza de San Pedro y la Basílica Vaticana, en el marco de una tradición que este año conmemora su 40º aniversario.

Las decoraciones incluirán miles de flores y plantas de alta calidad provenientes principalmente de los Países Bajos, gracias al trabajo de floristas neerlandeses, así como palmas y especies vegetales suministradas desde distintas regiones de Italia, entre ellas San Remo y Umbría.

Para el Domingo de Ramos, previsto el 29 de marzo, las autoridades vaticanas confirmaron la distribución de 120 palmas y 120 mil ramas de olivo, donadas por la Asociación Nacional de Ciudades del Aceite y la región de Umbría.

El punto culminante del ornato tendrá lugar el Domingo de Resurrección, el 5 de abril, cuando la Plaza de San Pedro será transformada con más de 65 mil bulbos de tulipanes, narcisos y jacintos, además de una amplia variedad de rosas, azaleas y ramas de eucalipto.

El montaje estará dirigido por el reconocido florista Piet van der Burg, con el apoyo técnico de especialistas en florística provenientes de centros de biotecnología de Eslovenia.

Esta tradición, iniciada en 1985, simboliza la llegada de la primavera y los valores de esperanza y renovación asociados a la celebración de la resurrección en la fe cristiana.

El evento representa además un esfuerzo conjunto entre los Países Bajos y la Santa Sede, consolidando un vínculo cultural y religioso que se mantiene vigente a lo largo de cuatro décadas.

T/CO
AP460983952549

Todo preparado para elegir al nuevo papa

Los 133 cardenales que elegirán al nuevo papa se encerrarán desde este miércoles en la Capilla Sixtina, ante el fresco de Juicio Final de Miguel Ángel y donde todo está ya preparado, aseguró hoy la directora de los Museos Vaticanos, Barbara Jatta.

En una comparecencia ante los medios, Jatta hizo un recorrido histórico y artístico de la Capilla y mostró cómo ha quedado ese recinto y algunas salas anexas, cerradas desde el pasado 28 de abril para preparar el cónclave.

«Los cardenales tendrán la responsabilidad de su voto bajo la bóveda» (con los frescos del Génesis de Miguel Ángel) y frente a la representación del Juicio Final del mismo artista del Renacimiento, en un trabajo que le encargó el papa Julio II y que llevó a cabo entre 1508 y 1512.

Los purpurados ocuparán en dos filas las paredes laterales y uno de los fondos (el opuesto al muro del Juicio Final) por lo que todos tendrán visibles esos frescos, según el vídeo difundido por la Santa Sede.

T/EFE

IMG-20250426-WA0035

De San Pedro a Santa María la Mayor: Roma despide a su Obispo

Entre lágrimas, oraciones y un silencio sobrecogedor interrumpido por espontáneos aplausos, así como un mar de teléfonos móviles ávidos de inmortalizar el momento histórico, el mundo despidió a Jorge Mario Bergoglio, el primer Papa latinoamericano, en una ceremonia que combinó la solemnidad del rito con la emoción de un legado inolvidable.

Tras la santa misa exequial por el Romano Pontífice este sábado 26 de abril de 2025 por la mañana, presidida por el cardenal Giovanni Battista Re, Decano del Colegio Cardenalicio, el cortejo fúnebre emprendió su camino hacia la Basílica de Santa María la Mayor, uno de los lugares más queridos por Francisco. En este santuario mariano, el más antiguo de Occidente, quedarán depositados sus restos mortales, cumpliendo así su deseo de reposar junto a la Virgen que tantas veces visitó discretamente antes y después de cada viaje apostólico, así como al final de sus hospitalizaciones.

A lo largo del recorrido por toda la ciudad desde el Vaticano hasta la Basílica, las autoridades competentes calculan que unas 150.000 personas estuvieron presentes en el último adiós al Papa Francisco.

Mientras la fe se expresaba en cantos, lágrimas y oraciones, el aparato logístico y de seguridad desplegado para el funeral fue tan imponente como silencioso. Más de 10.000 personas participaron en las labores de seguridad, atención médica y logística. Entre ellos, 4.000 efectivos policiales, 2.000 agentes de tráfico, y 4.000 voluntarios, coordinados para garantizar que nada empañara el último adiós al Papa.

El operativo incluyó francotiradores apostados en los tejados, unidades caninas, especialistas en desactivación de explosivos y patrullas fluviales en el Tíber. En el cielo, helicópteros y drones vigilaban el perímetro, mientras que en tierra se desplegaron unidades antiterroristas, antisabotaje y vehículos especiales NBCR para la detección de sustancias tóxicas o radiactivas.

Por primera vez en una ceremonia papal, se utilizó la tecnología RCD anti-drones del Ejército, capaz de interceptar amenazas aéreas no identificadas. Además, equipos “jammer” bloqueaban señales de teléfonos móviles sospechosos, como medida de precaución frente a posibles intentos de atentado tecnológico.

En materia sanitaria, el sistema «Ares 118″ movilizó 50 ambulancias, 6 puestos médicos avanzados y más de 20 unidades de bomberos, asegurando una atención rápida ante cualquier eventualidad en medio de una multitud emocionada y, en algunos casos, exhausta por las largas horas de espera.

Al llegar a la Basílica de Santa María la Mayor, la ceremonia del entierro se desarrolla de manera privada. Hecha de mármol de la región italiana de Liguria, la tumba solo lleva la inscripción «FRANCISCUS» y una reproducción de su cruz pectoral. El emplazamiento de la tumba del Papa se ha preparado en un nicho de la nave lateral de la Basílica de Santa María la Mayor, entre la Capilla Paulina (Capilla de la Salus Populi Romani) y la Capilla Sforza, y se encuentra junto al Altar de San Francisco.

T y F/ Vatican News
cq5dam.thumbnail.cropped.500.281

Misa funeral del Papa Francisco

Con la Misa funerales celebrada hoy, 26 de abril, a las 10, en la escalinata de la Basílica de San Pedro, el Papa Francisco es saludado como pastor y discípulo de Cristo. Este rito funerario pretende expresar la fe de la Iglesia en Cristo resucitado. Presidiendo la misma, en latín y según lo previsto en el Ordo Exsequiarum Romani Pontificis en la nueva edición de 2024 con las simplificaciones queridas por el Papa Bergoglio, está el decano del Colegio Cardenalicio, el cardenal Giovanni Battista Re. Hay 980 concelebrantes, entre cardenales, obispos y sacerdotes, además hay 200 ministros de la Comunión y más de 4 mil sacerdotes en el lado derecho del atrio, donde se encuentra la estatua de San Pedro. Se prepararon 225 copones para los fieles, mientras que para los sacerdotes se prepararon 80 cálices y el mismo número de copones. Frente al altar, a la derecha, el icono de la Salus Populi Romani.

Las 6 oraciones de los fieles se leen en francés, árabe, portugués, polaco, alemán y chino y después de la Comunión se tiene la Ultima commendatio la recomendación final a Dios para acoger el alma del difunto en la gloriosa comunión de los santos, y la Valedictio , la despedida, o último saludo antes del entierro, con la Súplica de la Iglesia de Roma seguida de la oración pronunciada por el cardenal Baldassare Reina, vicario general de la diócesis de Roma, y, en griego, la Súplica de las Iglesias Orientales, y la posterior oración del Patriarca de Antioquía de los greco-melquitas Youssef Absi. Al final, el cardenal Re rocía agua bendita e incienso el ataúd, que luego es trasladado a la Basílica de San Pedro y desde allí, con una procesión fúnebre, a la Basílica de Santa María la Mayor para el entierro. La procesión sale del Estado de la Ciudad del Vaticano por la Porta del Perugino, luego pasa por la Galería Príncipe Amadeo de Saboya-Aosta y continúa por Corso Vittorio Emanuele. Una vez que llegue a Piazza Venezia, gira hacia Via dei Fori Imperiali, llegue al Coliseo y continúe por Via Labicana y Via Merulana hasta llegar a Piazza Santa Maria Maggiore.

La sepultura en el nicho de la nave lateral de la basílica liberiana, entre la Capilla Paulina y la Capilla Sforza, está precedida por el canto de 4 salmos y acompañada de 5 intercesiones, luego se entona el Padrenuestro . Después de la oración final, sobre el féretro que contiene los restos del Papa Francisco se imprimieron los sellos del Cardenal Camarlengo de la Santa Iglesia Romana, Kevin Joseph Farrell, de la Prefectura de la Casa Pontificia, de la Oficina de las Celebraciones Litúrgicas del Romano Pontífice y del Capítulo Liberiano. Una vez concluidos estos gestos, se coloca el féretro en el sepulcro y se rocía con agua bendita mientras se entona el Regina Caeli . Luego viene la última formalidad: el notario del Capítulo Liberiano redacta el acta auténtica que certifica el entierro y la lee a los presentes. Luego lo firman el Cardenal Camarlengo, el Regente de la Casa Pontificia, Monseñor Leonardo Sapienza, el Maestro de las Celebraciones Litúrgicas Pontificias, Monseñor Diego Ravelli y finalmente el notario.

Las delegaciones presentes

Delegaciones de Argentina, Italia y Estados Unidos participan en el funeral del Papa Francisco. en orden de precedencia, entonces, los de los soberanos reinantes de Andorra, Bélgica, Dinamarca, Emiratos Árabes Unidos, España, Jordania, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Mónaco, Orden de Malta, Suecia, 12 en total. A continuación vienen las delegaciones con jefes de Estado de Albania, Alemania, Angola, Armenia, Australia, Austria, Belice, Bosnia y Herzegovina, Brasil, Canadá, Cabo Verde, Chipre, África Central, República Democrática del Congo, Croacia, Ecuador, Estonia, Estados Unidos de América, Finlandia, Francia, Gabón, Georgia, Honduras, Hungría, India, Indonesia, Irlanda, Islandia, Kenia, Letonia, Líbano, Lituania, Macedonia del Norte, Madagascar, Malta, Moldavia, Mozambique, Montenegro, Filipinas, Polonia, Portugal, República Dominicana, Rumania, San Marino, Seychelles, Sierra Leona, Eslovaquia, Eslovenia, Suiza, Timor Oriental, Togo, Ucrania y la Unión Europea, 53 en total.

También participan las delegaciones con los Príncipes Herederos de Noruega y del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, y las de los Jefes de Gobierno de Andorra, Bangladesh, Bélgica, Bulgaria, Grecia, Luxemburgo, Marruecos, Nueva Zelanda, Palestina, Países Bajos, Qatar, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Serbia, Suiza y Chequia, un total de 15.

Luego llegó la delegación con la esposa del jefe de Estado de Colombia; 6 delegaciones con vicejefes de Estado de Burundi, Cuba, El Salvador, Guinea Ecuatorial, Tanzania y Zimbabwe; 3 delegaciones con Viceprimeros Ministros de España, Eswatini y México; 7 delegaciones con presidentes de parlamentos de Azerbaiyán, Bielorrusia, Chile, Nigeria, Uganda, Paraguay y Turquía; 14 delegaciones con Ministros de Asuntos Exteriores de Argelia, Burkina Faso, Japón, Malí, Mongolia, Namibia, Noruega, Perú, Sudán del Sur, Túnez, Sri Lanka, Uruguay, Venezuela, Zambia.

Hay 9 delegaciones de organizaciones internacionales, incluidas la ONU, el Consejo de Europa, el FIDA, el PMA, la OIT, la OMS, el ACNUR, la OIM y la OSCE. También están presentes ministros de Bahréin, Camerún, Costa de Marfil, Egipto, Guatemala, Irán, Kirguistán, Malasia, Pakistán, Federación Rusa, Arabia Saudita, Senegal, Singapur, Siria, Chad, Tailandia y los Emiratos Árabes Unidos.

También llegaron a Roma altos funcionarios de China, Irak, Mauricio, Uzbekistán y los embajadores de Bahamas, Bolivia, Costa Rica, Haití, Israel, Jamaica, Kuwait, Malawi, Nicaragua, Myanmar, Papua Nueva Guinea, Vanuatu, Omán, Ruanda y San Vicente y las Granadinas. Por último, hay otras personalidades de Gambia, Sudán y Saint Kitts y Nevis, así como delegaciones adicionales de Kosovo y Vietnam.

Representantes ecuménicos

La lista de representantes ecuménicos incluye el Patriarcado Ecuménico de Constantinopla, el Patriarcado Ortodoxo Griego de Alejandría, el Patriarcado Ortodoxo Griego de Antioquía y Todo el Oriente, el Patriarcado Ortodoxo Griego de Jerusalén, el Patriarcado de Moscú, el Patriarcado Serbio, el Patriarcado de Rumania, el Patriarcado de Bulgaria, el Patriarcado de Georgia, la Iglesia Ortodoxa de Chipre, la Iglesia Ortodoxa de Grecia, la Iglesia Ortodoxa de Albania, la Iglesia Ortodoxa de las Tierras Checas y Eslovaquia, la Arquidiócesis de Ohrida, la Iglesia Ortodoxa en América, el Patriarcado Copto de Alejandría, el Patriarcado Ortodoxo Sirio de Antioquía, la Iglesia Apostólica Armenia-Sede de Etchmiadzin, la Iglesia Apostólica Armenia-Catolicosado de Cilicia, la Iglesia Ortodoxa Etíope Tewahedo, la Iglesia Ortodoxa Tewahedo de Eritrea, la Iglesia Ortodoxa Siria de Malankara, la Iglesia Asiria de Oriente, la Comunión Anglicana, la Conferencia Internacional de Obispos Antiguos Católicos, la Federación Luterana Mundial, la Comunión Mundial de Iglesias Reformadas, el Consejo Metodista Mundial, la Iglesia Valdense, la Alianza Bautista Mundial, la Alianza Evangélica Mundial, el Consejo Mundial de Iglesias, el Ejército de Salvación y el Foro Cristiano Global.

Representantes de religiones

En la Plaza de San Pedro también estuvieron presentes representantes del judaísmo, del islam, del budismo, del hinduismo, del sijismo, del zoroastrismo y del jainismo.

 

T y F/ Vatican News
unos-200-mil-fieles-asistiran-al-funeral-del-papa-francisco-laverdaddemonagas.com-la-verdad-de-monagas-2025-04-23t101450.969-860x484-1

Funeral del papa Francisco contará con asistencia de 50 jefes de Estado

Este jueves, el Vaticano confirmó la asistencia de unos 50 jefes de Estado y 10 reyes al funeral del papa Francisco, que se llevará a cabo el sábado en la plaza de San Pedro. La Oficina de Protocolo de la Secretaría de Estado vaticana reveló que un total de 130 delegaciones participarán en las exequias solemnes.

Entre los jefes de Estado confirmados se encuentran el de Estados Unidos, Donald Trump; el presidente argentino, Javier Milei; el presidente brasileño, Luiz Inácio Lula da Silva; el presidente francés, Emmanuel Macron; y el presidente de Ucrania, Volodímir Zelenski. Además, estará la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, y otros representantes internacionales asistirán también al funeral del papa.

La magnitud de la asistencia subraya la importancia y el impacto global de la voz del papa Francisco a nivel internacional. El funeral del Santo Padre se programó para la mañana del sábado, para seguir con la tradición de honrar a los pontífices fallecidos en la plaza de San Pedro.

Tras la ceremonia, el cuerpo del líder religioso será trasladado a la Basílica de Santa María La Mayor, donde será sepultado. El evento se espera que atraiga a multitudes de fieles y dignatarios de todo el mundo, con el fin de rendir homenaje al legado del Sumo Pontífice.

roma-papa-768x512

Fieles de todo el mundo llegan masivamente a Roma para despedir al representante de Dios en la Tierra

La Basílica de San Pedro permaneció abierta toda la noche del miércoles debido a la multitud de católicos que hicieron cola para despedirse del Pontífice, cuyos restos fueron trasladados a la basílica desde Santa Marta en la mañana del miércoles 23 de abril.

Miles de fieles se siguen todavía congregando desde Via di Porta Angelica hasta Via Ottaviano para rendir homenaje a Francisco, en la Basílica de Santa Marta en Roma, adonde él mismo pidió ser trasladado una vez que le llegara la muerte.

Las calles de la capital italiana colapsaron y los aeropuertos están saturados debido al «récord histórico» de viajeros que llegaron a Roma con la intención de presentarse este sábado en el funeral del Papa Francisco, según han asegurado agencias turísticas del país.

El Vaticano anunció que este viernes 25 de abril se cerrará el féretro que contiene el cuerpo de Su Santidad, habiendo culminado en esta fecha los tres días de velatorio hasta que comiencen los funerales, el sábado 26 de abril.

Este jueves tuvo lugar la segunda Congregación General, donde ha quedado establecido el cronograma del Calendario Novendiales y la celebración de la misa por deceso del Papa, tras el funeral.

La Oficina de Prensa de la Santa Sede comunicó al respecto que la ceremonia se inició con la oración Veni, Sancte Spiritus y luego con una oración en sufragio por Francisco. En la actividad eclesiástica también prestaron juramento los cardenales que hasta el momento no lo habían hecho.

 

T y F/ Telesur
conclave-780x470

Cónclave de cardenales que elegirá al nuevo papa amenazado por la sombra de la corrupción

Tras la muerte del papa Francisco, cientos de cardenales de todo el mundo se dirigen al Vaticano para participar en el cónclave que elegirá al nuevo jerarca de la iglesia católica, proceso que puede ser afectado por la sombra de la corrupción, pues uno de los cardenales perdió sus derechos al ser acusado de delitos financieros.

Pese a esto, Giovanni Angelo Becciu, cardenal italiano que protagonizó uno de los mayores escándalos de corrupción en la Santa Sede, exige ser incluido en el cónclave, reseña despacho de Sputnik.

Becciu fue acusado y condenado a cinco años y medio de cárcel por fraude fiscal en 2023, tras un proceso inédito, resultado de una reforma emprendida por Francisco, quien le ordenó renunciar a los «derechos y privilegios» de cardenal.

Por ello, el otrora poderoso sacerdote de 76 años no figura en la lista oficial de 135 cardenales menores de 80 años que participarán en la elección. Sin embargo, Becciu se presentó en la primera asamblea de cardenales, asegurando que tiene derecho a participar.

«Remitiéndome al último Consistorio, el papa ha reconocido intactas mis prerrogativas cardenalicias, ya que no ha habido una voluntad explícita de excluirme del cónclave ni se me ha solicitado una renuncia explícita por escrito. La lista publicada por la sala de prensa no tiene ningún valor jurídico y debe tomarse por lo que es», declaró el cardenal al medio Unione Sarda.

Medios locales señalan que la investigación en contra de Becciu se centró en la compra de un edificio de lujo en el centro de Londres por 139 millones de euros (más de 157 millones de dólares). El cardenal apeló la decisión del tribunal, y la investigación continúa en curso. Además, sigue viviendo en un apartamento en el Vaticano y – técnicamente -nunca fue expulsado del Colegio Cardenalicio.

Será el decano del colegio cardenalicio, Giovanni Battista Re, quien deba tomar la decisión final.

Francisco se abocó a resolver el tema de la corrupción en la Iglesia, una de las causas que llevaron a Benedicto XVI a renunciar.

 

T/ AVN
F/ Cortesía
cq5dam.thumbnail.cropped.750.422

Este viernes 25 de abril se cerrará el féretro del Papa Francisco

La mañana de este miércoles, 23 de abril, la Oficina de las Celebraciones Litúrgicas del Sumo Pontífice comunicó que, “este viernes 25 de abril, a las 20.00 horas, en la Basílica de San Pedro, el cardenal Kevin Joseph Farrell, Camarlengo de la Santa Romana Iglesia, presidirá el rito del cierre del féretro del Romano Pontífice Francisco, según lo previsto en el Ordo Exsequiarum Romani Pontificis (nn. 66-81)”.

Asimismo, la Oficina de las Celebraciones Litúrgicas del Sumo Pontífice señaló que, en esta celebración participarán el cardenal Kevin Joseph Farrell, Camarlengo de la Santa Iglesia Romana; el cardenal Giovanni Battista Re, Decano del Colegio Cardenalicio; el cardenal Roger Michael Mahony, Cardenal Presbítero; el cardenal Dominique Mamberti, Cardenal Protodiácono; el cardenal Mauro Gambetti, Arcipreste de la Basílica Papal de San Pedro en el Vaticano.

Además, estarán presentes el cardenal Pietro Parolin, exsecretario de Estado; el cardenal Baldassare Reina, Vicario General de Su Santidad para la Diócesis de Roma; el cardenal Konrad Krajewski, Limosnero de Su Santidad; monseñor Edgar Peña Parra, Sustituto de la Secretaría de Estado; monseñor Ilson de Jesus Montanari, Vice Camarlengo de la Santa Iglesia Romana; monseñor Leonardo Sapienza, Regente de la Casa Pontificia; los Canónigos del Capítulo Vaticano, los Penitenciarios Menores Vaticanos Ordinarios; los secretarios del Santo Padre y otras personas admitidas por el Maestro de las Celebraciones Litúrgicas Pontificias, monseñor Diego Ravelli.

 

T y F/ Vatican News
IMG_20250420_165709_542

Papa Francisco aparece en la bendición Urbi et Orbi en el balcón de San Pedro

El papa Francisco, aún convaleciente de su infección respiratoria, apareció en el balcón de la logia central de la basílica de San Pedro para la bendición Urbi et Orbi tras la misa del Domingo de Resurrección.

Francisco no ha participado en ninguno de los ritos de la Semana Santa debido a que sigue recuperándose tras haber pasado 38 días en el hospital por una neumonía bilateral y haber sido dado de alta el pasado 23 de marzo.

El sumo pontífice permaneció sentado en la silla de ruedas, no llevaba las cánulas nasales para el oxígeno, deseó una «Buena Pascua» y pidió al maestro de ceremonias que leyese el mensaje de la Pascua ante las 35.000 personas congregadas en la plaza de San Pedro para la misa del Domingo de Resurrección, que fue oficiada por el cardenal Angelo Comastri.

Francisco había aparecido de nuevo por sorpresa este sábado cuando acudió a rezar a la basílica de San Pedro antes de la celebración de la Vigilia del Sábado Santo y se detuvo a saludar a algunos grupos de peregrinos estadounidenses que estaban en esos momentos en el templo.

El Papa ha estado ausente en todos los ritos de la Semana Santa vaticana y sólo acudió en la tarde del Jueves Santo a la cárcel romana de Regina Coeli, cerca del Vaticano, para un saludo a los reclusos como había hecho desde el inicio del pontificado.

«La vivo como puedo», respondió el pontífice, con un hilo de voz, desde la ventanilla del coche a su salida de la prisión, preguntado por los medios sobre cómo vive esta Semana Santa en estos momentos delicados de su salud.

 

T y F/ VTV

IMG_20250323_113907_780

Papa Francisco vuelve a aparecer en público e insta a acabar con las guerras

Este domingo, el papa Francisco apareció en público por primera vez luego de cinco semanas. El pontífice fue hospitalizado el 14 de febrero en el Hospital Universitario Gemelli de Roma, donde se recuperó de un cuadro de neumonía bilateral. El papa salió en silla de ruedas al balcón del hospital, donde saludó a la multitud y bendijo a todos los presentes que esperaban su aparición; asimismo, llamó a finalizar todos los conflictos bélicos que azotan diferentes partes del mundo.

El sumo pontífice, en el último Ángelus de su estancia en el Hospital Gemelli, subrayó los cuidados del personal médico que lo asistió y, a continuación, expresó su dolor por la reanudación de los bombardeos sobre Gaza. Además de expresar esperanza por el acuerdo de paz entre Azerbaiyán y Armenia, naciones envueltas en un conflicto desde hace más de tres décadas.

“Pido el cese inmediato de las armas y que se tenga la valentía para reanudar el diálogo, liberar a todos los rehenes y alcanzar un alto el fuego definitivo. La situación humanitaria en la Franja vuelve a ser muy grave y requiere el compromiso urgente de las partes beligerantes y de la comunidad internacional”, declaró el papa ante los presentes.

No obstante, también expresó que «en cambio, me complace que Armenia y Azerbaiyán hayan llegado a un acuerdo sobre el texto definitivo del Acuerdo de paz. Espero que se firme lo antes posible y pueda contribuir así al establecimiento de una paz duradera en el Cáucaso meridional». Francisco concluyó al dar las gracias a todos los que rezan por él, con una súplica para que «cesen las guerras y se haga la paz, especialmente en la atormentada Ucrania, Palestina, Israel, el Líbano, Myanmar, Sudán y la República Democrática del Congo».